P R O F I L E english français deutsch










ESZTER SALAMON english

Eszter Salamon is a choreographer, dancer and performer.

She is the author of solos "What A Body You Have, Honey" (2001) and “Giszelle” (2001) in collaboration with Xavier Le Roy, "Reproduction" (2004), a piece for eight dancers, "Magyar Tàncok" (2005) with Hungarian folk dancers and musicians, “Nvsbl” (2006), a film-choreography in collaboration with Bojana Cvejic "AND THEN" (2007) and together with Arantxa Martinez, the concert-performance "Without You I Am Nothing" (2007) starring Lukas Minkus and Ramon Pozo, "Dance#1/Driftworks" (2008), in collaboration with Christine De Smedt, "Voice Over" (2009), a piece commissioned and interpreted by Cristina Rizzo, "Dance for Nothing" (2010) and with Peter Böhm, Bojana Cvejic and Cédric Dambrain "TALES OF THE BODILESS" (2011).


Her work has been widely presented in Europe and Asia. As a dancer, she collaborated with Sidonie Rochon, Mathilde Monnier and François Verret. Her work in music theatre includes assistance to the opera “Theater der Wiederholungen” (2003) by Bernhard Lang staged by Xavier Le Roy at Steirischer Herbst Festival, Graz and staging the music of Karim Haddad in the frame of the project “Seven attempted escapes from Silence” (2005) at Staatsoper Unter den Linden, Berlin. In 2008, she participates in 6Month1Location, an artistic research project based on self-organisation and self-education at the CCN, Montpellier. In 2009, together with the same group of artists, she co-curates and takes part in the festival In-Presentable09, Madrid.

In 2009, Eszter Salamon developswith Christine De Smedt “Transformers”, aresearch project for a group choreography through workshops and artist residencies in Brussels, Madrid, PAF-St. Erme, Mexico City, Vienna, Tokyo and Stockholm. Following up “Transformers”, Salamon and De Smedt presented during ImpulsTanz 2011 in Vienna their duet piece "Dance#2". "Melodrama", is a solo ‘documentary performance’, premiered in June 2012 in the context of Berlin Documentary Forum 2 at Haus der Kulturen der Welt, Berlin.









ESZTER SALAMON français

Eszter Salamon est chorégraphe et danseuse.

Depuis 2001, elle créée ses propres pièces: en solo, comme "What A Body You Have, Honey" (2001), et "Giszelle" (2001), en collaboration avec Xavier Le Roy, ou Reproduction (2004), pièce pour huit danseurs. Elle est l’auteur de "Magyar Tàncok" (2005) qu’elle crée avec des artistes traditionnels hongrois, du quatuor "Nvsbl" (2006), du film-chorégraphie "AND THEN" en collaboration avec Bojana Cvejic, du concert "Without You I Am Nothing" (2007) avec Arantxa Martinez, de "Dance #1/Driftworks" (2008), duo créé avec Christine De Smedt et de "Voice Over " (2009), solo commandé et interprété par Cristina Rizzo. En 2010, elle présente "Dance for Nothing" d’après "Lecture on Nothing" (1949) de John Cage et avec Peter Böhm, Bojana Cvejic et Cédric Dambrain "TALES OF THE BODILESS" (2011).

Son travail est régulièrement présenté en Europe et en Asie, dans divers réseaux. En tant que danseuse, elle a collaboré avec des chorégraphes tels que Sidonie Rochon, Mathilde Monnier et François Verret.
Salamon est également assistante pour la mise en scène de l’opéra "Theater der Wiederholungen" de Bernhard Lang (dirigé par Xavier Le Roy, Steirischer Herbst Festival, Graz, 2003) et crée la mise en scène d’une pièce de Karim Haddad dans le cadre du projet "Seven attempted escapes from Silence" (Staatsoper Unter den Linden, Berlin, 2005).

À la suite de "Transformers", projet élaboré au cours d’ateliers en Europe, au Mexique et au Japon en 2009, Eszter Salamon présentait pendant ImPulsTanz 2011 à Vienne un nouveau duo avec Christine De Smedt, "Dance#2". En Juin 2012 “Melodrame“, un solo de performance-documentaire a été crée dans le contexte du Berlin Documentary Forum 2 à Berlin au Haus der Kulturen der Welt.










ESZTER SALAMON deutsch

ist Choreographin, Tänzerin und Perfomerin. Sie ist Autorin der Solostücke “What a Body You Have, Honey” (2001) sowie in Zusammenarbeit mit Xavier Le Roy “Giszelle” (2001); “Reproduction” (2004), ein Stück für acht Tänzer, "Magyar Tàncok" (2005) mit traditionellen ungarischen Tänzern und Musikern, “Nvsbl” (2006), die Film-Choreographie in Zusammenarbeit mit Bojana Cvejic "AND THEN" (2007); mit Arantxa Martinez.präsentiert sie die Konzert-Performance "Without You I Am Nothing" (2007) von Lukas Minkus und Ramon Pozo. "Dance#1/ Driftworks" (2008) entsteht gemeinsam mit Christine De Smedt, “Voice Over" (2009), eine Solo-Auftragsarbeit von und für Cristina Rizzo, "Dance For Nothing" (2010) und mit Peter Böhm, Bojana Cvejic und Cédric Dambrain "TALES OF THE BODILESS" (2011). Ihre Arbeiten werden weithin im europäischen Ausland sowie in Asien gezeigt. Als Tänzerin arbeitete Eszter Salamon Sidonie Rochon, Mathilde Monnier und François Verret.

2008 nimmt Eszter Salamon an dem auf Selbstorganisation und Self-Education basierenden choreographischen Research-Projekt "6M1L" (6Monate1Ort) teil, das am Centre Chorégraphique National de Montpellier stattgefunden hat. Im Folgejahr, gemeinsam mit derselben Künstlergruppe kuratiert und nimmt sie in Madrid teil an dem Festival In-Presentable09.

2009 in Zusamenarbeit mit Christine De Smedt entsteht "Transformers", ein Research Projekt für eine zukünftige Gruppenchoreographie durch Workshop und Artist-Residencies in Brüssel, Madrid, PAF-St. Erme, Mexico City, Wien, Tokyo und Stockholm.
E. Salamons Arbeit im Musikbereich umfasst die Assistenz bei der Oper “Theater der Wiederholungen” von Bernhard Lang, inszeniert von Xavier Le Roy im Rahmen des steirischer herbst festival, Graz und die Inszenierung 2005 der Musik von Karim Haddad im Rahmen von “Seven attemped excapes from Silence” (2005), ein Projekt der Staatsoper Unter den Linden, Berlin. Im Mai 2011 fand im Rahmen des Kunstenfestivaldesarts, Brüssel die Premiere der Sciencefiction Musik-Performance, “TALES OF THE BODILESS” statt. Anknüpfend an “Transformers” zeigten E.Salamon und C. De Smedt im Rahmen von Impulstanz Ende Juli 2011 ihr neues Duett, "Dance#2”. "Melodrama", eine ‘Solo-Doku-Performance’, wurde Anfang Juni 2012 beim Berlin Documentary Forum 2 am Haus der Kulturen der Welt, Berlin erstmals aufgeführt.













h o m e